Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player
Noticies
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 »
17-06-2015

FESTA, FIRETA I 26a XOLLADA D'AUVELLES AMB TISORA-SANT JOAN 2015

PROGRAMA

Dimarts, 23 de juny

17 h. Recepció de la Flama del Canigó. A la Plaça Caterina Albert.

A les 21 h. SOPAR POPULAR, ball i foguera de REVETLLA DE SANT JOAN, a la Plaça Caterina Albert

Dimecres, 24 juny

Activitats al Parc del Riuet* :

De 10 a 20 h. FIRETA de productes artesans i agroalimentaris.*

Tot el dia, TALLERS INFANTILS de : saquets medicinals de les masies, nius i menjadores d’ocells amb carabasses d’aigua., art en carabasses i sals medicinals amb « Sal del Roser » de Gerri de la Sal. A la parada de Les Trementinaires.*

De 10 a 14 h. VIIIa Trobada de col•leccionisme de plaques*

A les 11,30 h. Cercavila del Dansàneu amb la participació dels Esmolets, els Gegants i els Xafarrostolls, sortida desde la Plaça Sant Eloi.

A les 12,30 h. 26a XOLLADA D’AUVELLES AMB TISORA i altres estils, amb la participació especial de Patrick Torrent, director executiu de l’Agència Catalana de Turisme, i amenitzada pels acordions de La Manxa de l’Infern.

A les 19 h. Presentació del poemari “Tan sols una ombra”, a càrrec de Jesús María Villafranca, autor, i Núria García Quera. A la Biblioteca Pública (Av. Diputació, 20, bx - www.bibliosort.cat)

LA XOLLADA

d’auvelles amb tisora té el seu orígen en l’activitat ramadera de La Vall d’ Àssua i el Batlliu. La vall d’ Àssua i el Batlliu són avui en dia, un dels grans escenaris del món ramader pirinenc. Amb 12 ramats actius en només 9 pobles

La muntanya de la zona, cada estiu acull més de 10.000 ovelles als pletius de les seves muntanyes. “Reserva” del patrimoni ramader, els seus racons encara conserven tota la personalitat que, durant anys i anys, ha condicionat i singularitzat el seu relleu, la seva vegetació, la seva fauna… fins a les persones i la seva manera de viure.

LA DITA POPULAR DIU

“Primavera arribada auvella xollada”

Les activitats ramaderes estan definides per un cicle anual. A la primavera correspon l’ apletament (tancament en pletes) del bestiar per a femar els camps i la xolla, per a treure’ls la llana.

El dia de la xolla és un dia de molt enrenou on tothom té una feina concreta: trabar, xollar, ensacar la llana...Tot i que es treballa de valent ...és un dia considerat de festa gran.

Els xolladors s’organitzen en colles que es distribueixen per les cases en funció del nombre de caps a xollar. Antigament, cada xollador feia unes 50 ovelles per dia i casa. Actualment es disposa de màquines per a aquesta tasca la qual cosa permet molta més rapidesa.

La colla s’organitza jeràrquicament de la manera següent:

- El cap de colla: capità dels xolladors, fa els tractes, distribueix la feina, cobra i paga els jornals.
- Xollador: xolla les ovelles.
- Els pessoladors: agafen les ovelles, els traven les quatre potes lligant-les amb un correió i les apropaven als xolladors.
- El pastor l’únic que te festa
- L’ensacador: arreplega la llana, fa el velló i l’ensaca.
- El carboneret: era un noi que portava el sac del carbó als xolladors a quant pessigaven una ovella i els i ficaven el carbó a la ferida perquè no s’ infectes.

Des de fa 26 anys l’ Ajuntament de Sort organitza la Xollada d’ovelles amb tisora, exhibició d’aquest antic ofici, que junt amb la Fireta de productes artesans i altres activitats complementàries ha esdevingut una festa amb diversos atractius tant per la gent del país com pels visitants.

La demostració és amenitzada per cantaires i acordió que interpreten cançons típiques d’aquesta festa i recuperades de la memòria popular.

L’auvella, protagonista d’aquesta festa serà la de raça xisqueta, l’autòctona del Pallars Sobirà, Pallars Jussà i Alta Ribagorça, la qual es caracteritza pel color negre del voltant dels ulls, les orelles, el musell i les potes, és una raça extremadament sòbria que sobreviu en ambients de gran duresa.

El Museu dels pastors de La Vall d’Àssua, ubicat a l’oficina d’informació del Parc Nacional d’Aigüestortes i estany de Sant Maurici, a Llessui, ofereix altres activitats relacionades i es pot visitar gratuïtament tot l’any.

ENGUANY DESTAQUEM

És tradició d’aquest esdeveniment que cada any participi algun xollador d’honor, persona convidada a reviure l’activitat i l’ambient de la trobada més enllà de com espectador. Enguany comptem amb el Sr. Patrick Torrent, Director executiu de l’Agència Catalana de Turisme que s’autodefineix com “boldisenc, apassionat del turisme, aprenent dia a dia a millorar la projecció de Catalunya al món”.

Mentres que el 2014 es va introduir una demostració de xolla a màquina per tal de poder visualitzar millor els canvis del pas del temps, enguany comptarem també amb una demostració de com es xolla sense trabar (lligar) les auvelles, a l’estil de Nova Zelanda.

La col•laboració dels Esmolets, els Gegants i els Xarfarrostolls amb la Cercavila del Dansàneu.

Els tallers infantils a càrrec de les Trementinaires, un d’ells amb sal de Gerri.

La realització de la festa és possible gràcies a la implicació altruista de moltes persones i entitats: cantants, acordionistes, xolladors, Parc Natural de l’Alt Pirineu, Associació de ramaders criadors d’ovella xisqueta...

Més informació: Ajuntament de Sort, tlf. 973620010

09-06-2015

Estrena del film "Le Chemin de la liberté"

El passat 3 de juny a les 19 h., es va estrenar el film-documental "Le Chemin de la liberté", a l'Escola Superior d'Audiovisuals de Toulouse, una part del qual ha estat filmat al Pallars Sobirà i la Presó-Museu de Sort. El film també es va difondre aquest passat dissabte, dia 6 de juny, a les 15,25 h, a la cadena FRANCE 3 MIDI PYRENEES & LANGUEDOC ROUSSILLON.

Podeu veure l'anunci a l'enllaç següent:

http://homemade-prod.com/le-chemin-de-la-liberte-bande-annonce/


14-05-2015

PLANS PEL FINDE: WE ARE LIVING CELEBRATIONS

Els museus de Sort, La Vall d'Àssua i el Batlliu, celebren el Dia internacional dels museus, el 18 de maig, amb diferents activitats, el cap de setmana previ:

El Museu de les Papallones de Catalunya, el més antic, inaugurat l'any 2002, a Pujalt, obsequiarà als visitants, el diumenge 17, amb un punt de llibre exclusiu de la diada com ve fent desde la seva obertura, una bona ocasió per a conéixer les darreres novetats: un audiovisual i un espai dedicat a l'ós.

El Museu dels pastors de la Vall d'Àssua, inaugurat l'any 2005, a Llessui, celebra enguany el 10è aniversari i ens ofereix pel diumenge, dia 17, la sortida literària pels escenaris de l'exitosa novel·la de Jaume Cabré, "Les veus del Pamano" (informació i reserves al tlf. 973621798).

La Presó-Museu "Camí de la llibertat", a Sort, inaugurat l'any 2007, ho celebra amb la Va Jornada de portes obertes (entrada gratuïta), dissabte i diumenge, de 12 a 14 h. i de 18 a 20 h.

I els que vulguin gaudir de l'esport, pels carrers de Sort i els camins del Batlliu, poden participar a la Va Cursa popular vila de Sort que tindrà lloc diumenge, dia 17, juntament amb el VI Cross comarcal.

http://cursavilacomtaldesort.blogspot.com.es/
14-05-2015

“1424, PROCÉS A UNA BRUIXA DEL PALLARS"

La Fundació Romea us convida a la lectura teatralitzada “1424, procés a una bruixa del Pallars” que tindrà lloc el dilluns, dia 25 de maig, a les 20 h., al teatre Romea de Barcelona, sota la direcció del pallarès Carles Canut i amb la participació del sortenc Xavier Madueño del Grup de Teatre Tarambanes, de Sort, entre altres actors reconeguts com el també pallarès Eduard Muntada.

Reserva d’entrades i informació: info@fundacioromea.cat, tlf. 933181431

30-04-2015

UN CAP DE SETMANA DE CAMPIONAT

Aquest proper cap de setmana gaudirem de 2 importants esdeveniments:

EL 2N FREE KAYAK SORT-COPA D'ESPANYA DE FREESTYLE

La sèrie de Copes d’Espanya es tracta d’un circuit de tres seus i, per tant, de tres competicions, de la modalitat d’estil lliure que s’organitzen sota el paraigües de la Real Federación Española de Piragüismo. A Sort l’organització va a càrrec del Club Kayak Sort i de l’Ajuntament de Sort.

Es preveu la participació d’uns 60 palistes desde la categoria infantil fins a veterà provinents de diversos punts de l’Estat.

S'adjunta el programa.

LA FINAL FOUR DE LA LLIGA DE BÀSQUET , amb el club de bàsquet Sort, campió de lliga, com a favorit. Les semifinals tindran lloc el dissabte a partir de les 18 h. i la Final, el diumenge a les 11,30 h. al poliesportiu de Sort.
1388_001.pdf
31-03-2015

SETMANA SANTA AMB FORMATGES, MÚSICA I FESTA PORTA A PORTA

A més dels actes religiosos habituals de la Setmana Santa que podeu consultar a https://otpallarssobira.wordpress.com/2015/03/29/horaris-misses-setmana-santa-2015/

A Sort, la Vall d'Àssua i el Batlliu podreu gaudir durant aquests dies de:

-L’exposició "300 aniversari de la mort del General Moragues", a l’Oficina de Turisme del Pallars Sobirà, fins el dia 12 d’abril.

-L'11a Mostra de formatges artesans de Catalunya, el divendres i el dissabte, al Parc del Riuet, amb nomboroses activitats gastronòmiques i lúdiques per a tots el públics, matí, tarda i nit.

-El Concert de Primavera, el dissabte a les 18 h., a l'esglèsia parroquial, a càrrec de Núria Dardinyà, soprano, Jordi Cortada, tenor, i Manuel Ruiz, al piano.

-La Festa d'inici del Porta a Porta, el diumenge, de les 10,30 a les 19 h., davant del poliesportiu.

Per informació més detallada d'algunes d'aquestes activitats podeu consultar l'agenda cultural a http://www.sortturisme.com/cat/cultura/agenda-cultural/

BONA PASQUA
http://www.sortturisme.com/cat/cultura/agenda-cultural/
29-03-2015

11a Mostra de formatges artesans de Catalunya

Divendres i dissabte de Setmana Santa, Sort acollirà de nou la Mostra de formatges artesans de Catalunya, una delícia pels amants dels formatges i els seus derivats que tidran a l'abast més de 80 productes de 20 formatgeries artesanes d'arreu de Catalunya.Al Parc del Riuet, artèria del centre urbà de Sort es situa el mercat i l'àrea de tast , oberts de 10 a 21 h. on s'hi realitzen activitats realcionades com tastos de d'altres productes gastronòmics, maridatges...i enguany també es podrà gaudir dels contes en pallarés per a xics i grans i del Ball dels Rigodons...Un any més s'ofereix també un sopar popular a base de formatges de tot Catalunya i vins i cerveses del Pallars, el divendres, i el dissabte un sopar a l'espai gastronòmic de Tros de Sort amb els millors productes de proximitat.
MOSTRAFORMATGES2015.pdf
20-03-2015

AVUI S'ESTRENA EL TEATRE DE TARAMBANES 2015

Avui els TARAMBANES estrenen l'obra PEL DAVANT I PEL DARRERA. Degut a l'éxit de les darreres edicions, per aquesta ja han previst 5 sessions que, si s'omplen, voldrà dir que unes 1.500 persones han assistit a la representació.

PEL DAVANT I PEL DARRERA que està considerada una de les comèdies teatrals més diverdtides dels darrers 25 anys, es podrà veure a Sort aquest cap de setmana i el vinent.

Més informació: Cartell adjunt i tlf. 658183384
Cartell.pdf
20-03-2015

27 DE MARÇ, 300 ANYS DE L'EXECUCIÓ DEL GENERAL MORAGUES. ACTES D'HOMENATGE

El divendres, 27 de març, farà 300 anys de la cruel execució del General Moragues per la qual cosa s'han programat diversos actes d'homenatge al voltant d'aquesta data, als espais més vinculats al General: el Centre cultural El Born, a Barcelona; Sant Hilari Sacalm, bressol del General; Alt Urgell, on va ser governador de Castellciutat; i Sort, on es va casar en segones nupcies amb Magdalena Giralt amb qui va tindre descendència.

Vos convidem als actes programats a Sort que trobareu al programa adjunt.
CARTELLWEB.pdf
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 »

 

img

img

img

img

 

Welcome

Presentation
Map of Town
Government And Institutions
Population
Time Zone
How to get here
Traditions and Customs
Trades and Crafts
Going Out in Sort
Festivals and Celebrations
Sort, a lot to do
Sort with Children
Accessible Sort


Sort

Presentation
Map of Town


Valley of Àssua and Bailiwick

imgimg

A Walk Around Sort

Gallery
3D Visit
Videos and Reports


Nature

National Park
Natural Park
Park and Gardens
Outdoor Sports
Hiking
Flora
Fauna


Culture

Cultural Events
Museums
Exposicions
Literary Itineraries
Film office
Photography

imgimg

Library


Gastronomy

Regional Products
Eating Out


Sport

>Sports Tourism
Active Tourism
Sports Facilities
Mountain Biking Centre BTT
Sports Clubs
Sports Competitions
Int. Rally Noguera Pallaresa
Sort 2010

 

imgimg

Routes

On Foot
MTB Mountain Bike
Horse Riding
4 Wheel Drive
Tourism
Guided
Viewpoints
Literary
Fauna
Pyrenean County
Butterflies
The Path to Freedom
Sort Natural Path


Service Guide

Telephones

Contact

 

 

Turisme de Sort | Avís legal | Política de privacitat | Contact | Web design Imaginalia